El mundo ha sido arrasado por hordas de vampiros mutantes y dirigidos por «los doce», los primeros infectados. La humanidad subsiste en enclaves aislados en un planeta que se ha convertido en territorio hostil. Unos pocos personajes intentan, como pueden, sobrevivir en el caos. Mientras tanto, Amy y sus companeros siguen combatiendo para salvar lo que queda de la humanidad, sin saber que el enemigo ha evolucionado y que ahora tienen complices entre los hombres, decididos a crear un nuevo orden mucho mas siniestro que la extincion total. Ahora, la unica esperanza es acabar con los doce virales primigenios, los que se infectaron en primer lugar, aunque para eso haya que pagar el precio definitivo. Secuela de la exitosa El pasaje, clamorosamente elogiada por Stephen King, este es un escalofriante thriller y, al mismo tiempo, una fascinante historia de sacrificio y supervivencia. / At the end of The Passage, the great viral plague had left a small group of survivors clinging to life amidst a world transformed into a nightmare. In the second volume of this epic trilogy, this same group of survivors, led by the mysterious, charismatic Amy, go on the attack, leading an insurrection against the virals: the first offensives of the Second Viral War.